It is obvious that putting my savings into a bank deposit in Germany is worthless since the interest rate is around 1%. Exchanging to Hungarian forints also does not make sense, because the exchange rate is unreliable and the currency got roughly 20% weaker compared to Euro than one year ago.

However I discovered that most of the banks offer to open an Euro based account and the interest rate is about 5-6%. And the costs? Roughly 1-2 Euro/month/account and a 16% tax on the interest. I think it is worth to keep the savings in my home country.

Recently I have been involved in creating VIZBI website. The VIZBI initiative is an international conference series bringing together researchers developing and using computational visualization to address a broad range of biological research areas.

We have been using jQuery extensively on the website, however there was one drawback: compatibility Googlebot. Unfortunately it cannot interpret JavaScript, therefore data retrieved by client side, could not be parsed. We have redesigned the video page and the text and data is shown by PHP, and now it can parsed by Google as it is shown here:

Meanwhile we still use jQuery and plugins built upon it in order to arrange and visualize the elements on the webpage in a nice way. The following links helped us to have Googlebot crawled our website.

Vimeo SEO: How To Get Embedded Vimeo Videos Into

Tricky situation: video sitemaps for external videos + JS overlay

These days I am used to travel a lot, and sometimes I have to fly back to Germany from a different airport where I have arrived. I spent a lot of time in these cases to look for low-cost air carriers, because normal airlines usually do not provide one-way tickets for a reasonable price. However I feel limited and I want to access those destinations that normal airlines provide.

There is a solution for this problem called “’Multi-segment journey”. As one picture worth more than thousand words, let me start with a screenshot:

135 EUR for a Munich-Budapest-Frankfurt ticket, without the need of low-cost carriers. Attractive isn’t it? But we are not limited to two destinations, more can be added. However there is a drawback: if one segment is not used, the ticket might be not used any further.

Moreover Lufthansa homepage allows to plan and include in the journey other Star Alliance members like SAS or Austrian airlines.

There is only one question left, how can this trip be planned? On the Lufthansa Front page “Search with more option” and then “Multi-segment journey” can be selected. Unfortunately it does not show the costs, for this I usually go back to the main page and check for round ticket prices between Munich-Budapest and Frankfurt-Budapest.

I have not found any website yet where the trips using the OneWorld alliance (Malev, British Airways etc) can be planned however I buy my tickets at Bonafini.

I have decided to terminate my old blog on wordpress.com. I was satisfied with the service, however I decided to move to my web hosting provider. Moreover I plan to use wordpress.org as a simple CMS for my webpage, and I am interested in adding plugins like:

• Posting automatically to Facebook UPDATE: found http://wordpress.org/extend/plugins/simple-facebook-connect/
• Better design
• And other cool plugins that you suggest

Some time will be spent on my new website

Zseniális már mobilról is tudok bloggolni

Végre elköltöztem Boxbergből a városba, egy központi helyre. Az se elhanyagolható szempont, hogy az internet is most már kifogástalan

Fél év rájöttem, hogy mi az ami otthon jobban megy:

- Mindenre szerződést kell aláírni legalább egy évre, de a gyakori a két év. A nem teljes körű lista: Mobil, Vezetékes telefon, Internet, Bérlet, Konditerem, BahnCard (olcsóbb utazás a vonaton). Természetesen a le lehet mondani mindent, de pl. a mobilszolgáltató szeretné ha legalább a szerződés lejárta előtt 3 hónappal jelezném, hogy nem kívánok továbbra az ügyfelük lenni, de ha nem így teszek akkor újabb egy év hűségrabszolgaság… Szóval a teendő: minden lejáratot bevésni a naptárba, illetve már megrendeléskor egyből lemondani a szolgáltatást pl egy évvel későbbi hatállyal.

- A mobil-előfizetések kb. havi 10 euróval drágábbak (2 éven keresztül…), ha mobilt is kérek az előfizetéshez. Valahogy finanszírozni kell a készülékek támogatását. Viszont a HypePhonet kivéve minden telcsi kártya független.

- A banki átutalás 3 napig is eltarthat. (Igen interneten utalva, mielőtt valaki megkérdi) Tiszta vicc. Azon gondolkodom, ha SEPA átutalásként adom ki a megbízásokat, akkor ott van-e a pénz 4 óra alatt.

- Csomó helyen nem fogadnak el bankkártyát (kedvencem mikor a svéd haverom megjegyezte, mi az hogy az IKEÁban nem lehet MasterCarddal fizetni…) csak az úgy nevezett EC kártyát, (mint otthon az Maestro pl.) de ez annyiban más hogy a bankszámla adatai is rajtavannak. Így sok helyen a PIN kód beírása helyett, egy baromi hosszú szöveget kell aláírnom a blokk túloldalán, ami (talán) arról szól, hogy megterhelik a számlámat a végösszeggel (úgynevezett Lastschrift). Csak tudnám miért szereti ezt a módszert pl. a DM itt.

- Csekk nincs, ez jó, helyette van Lastschrift minden hónapban (kb. mint a csoportos beszedési megbízás)

- Az ügyfélszolgálati hívások mint emeltdíjasak. Zöldszám itt csak akkor van, ha az embernek el akarnak valamit adni.

- A kiadott lakásokban törvény szerint a tulajdonos csak a 80 euró feletti javításokat köteles állni. Milyen jó dolga lenne a magyar lakástulajdonosnak, ha otthon is ez lenne.

- UPDATE: A német kávé lemaradt. Az a felhígított izé förtelmes ízzel, mindent felülmúl. Maradjunk inkább az olasz eszpresszónál

Azért remélem, hogy pár dologban nem fogjuk egykét évtized múlva a német módszereket teljes mértékben átvenni.

Kicsit rég jelentkeztem, sajnos nem jut idő a blogot frissíteni. Most a stuttgarti reptérre érkeztem, és eltöltöttem pár órát a városban. Alapvetően bejön a város, de úgy érzem, hogy vissza kell mennem mert sokat nem láttam belőle. Márciusban választások lesznek és egyik téma a Stuttgart 21 project. Alapvetően arról szól, hogy a vonathálózatot át szeretnék alakítani két 4-es metró áráért (a mai árfolyamon számolva) Azt remélik, hogy gyorsabb lesz a közlekedés, illetve a felszabaduló vágányok helyére új ingatlanokat és parkokat tudnak építeni. Természetesen számomra érdektelen a projekt mert 2019-re lesz kész, és az ÁFÁt leszámítva nem itt adózok. De ami megfogott, hogy a pályaudvar egyik oldalán a Stuttgart 21-t mutatják be (érdemes megnézni már csak a városra való kilátás miatt is ) a másik oldalon meg a tiltakozóknak biztosítanak helyet. Nem tudnám elképzelni, hogy otthon például a NMHH székházának az egyik oldalán Szalai Annamária bemutatja, hogy a médiatörvény miért jó, a másik oldalon mert Konrád György és társai tiltakoznak. Addig is álljon itt egy video a Stuttgart 21-ről:

Új bankszámlát szeretnék nyitni, mert a helyi takarékszövetkezet a Sparkasse mindenért pénzt akar szedni. Kicsit olyan mint az OTP otthon, de nem volt más választásom, mert számlát kellett nyitni, és van egy ördögi hármas amit akkor így tudtam elkerülni. (Ahhoz hogy az ember megkapja a fizuját a munkáltatójától, bankszámlával kell rendelkezni. De a számlához bejelentett lakcím kell, és csak akkor lehet lakást bérelni ha az embernek van munkája és keresete…) Szóval múltkor voltam a Sparkassés ügynöknél az EMBL-nél, és felvázoltam az ékes német nyelvtudással, hogy olyan számlát szeretnék aminek nincs havidíja illetve járulékos költségei. Mert más bankoknak van ilyen, pl. diákszámla 30(!) éves korig illetve bizonyos kereset felett ingyen van a számlavezetés meg az utalás, csoportos beszedési megbízás, készpénz felvét meg a szokásos amit egy banktól elvárok. Láttam rajta hogy kicsit zavarba hoztam, de nem tudott mit tenni. Szerintem nem volt felkészülve, hogy valaki így kiismeri a kondíciókat.

Esténként szabad szobát keresek, de még nem sikerült semmit se találni. Azért van ebben valami jó is, mert a várost jobban megismerem, illetve érdekes emberekkel találkozom. Pénteken voltam egy lakásban. Volt egy csaj akinek a szobájában valami patkány vagy tengeri malac volt (ugyanaz mindkettő nem?), de nem láttam a rágcsálót mert az ágy alatt volt. Szabadjára volt engedve a szobában. Kicsit érdekes hozzáállás…

Szóval mára ennyi, majd valamikor még írok.

Beköszöntött a tél, már három hete havazik. Az első héten még a havazás meg az esőzés váltotta egymást, de most már csak hó esik. Ami egyébként szép, csak szerdán repülök haza és sok járatot töröltek a légitársaságok. Szóval van egy kis izgalom. Megnéztem a lehetőségeimet, ha mégse tudnék felszállni, akkor a reptéren veszek vonatjegyet, aztán elvileg estére Budapesten leszek. Ha mégis fel tudok szállni, akkor már délre otthon vagyok Minden esetre arra számítok, hogy december 24-re mindenképp befutok a karácsony fa alá.

November végén szakmai kiránduláson voltunk Hamburgban a DESY-ben, ami egy szinkronon. Általában a szinkrotronokba elektronokat táplálnak, amelyeket aztán felhergelnek fénysebesség közelébe. Az elektronok a szinkrotronban ilyenkor sugárzás formájában energiát adnak le, amit aztán nagyon jól lehet különböző szerkezetek vizsgálatára alkalmazni. Egy ilyen berendezés nem olcsó (a közeli atomerőmű teljesítményének közel az egytizedét zabálja a DESY), viszont nagyon sok felfedezés szinkronokhoz köthető. Izgalmasnak tűnt az egész, biztos vagyok benne ha nem bioinformatikával foglalkoznék, akkor a szerkezeti biológiába vetném bele magamat.

Hamburg szerintem nagyon jó hely. Kicsit nagyobb mint Budapest, hangulatos kanálisok vannak a városközpontban és természetesen német város módjára egész jól szervezett. Megvan benne a nagyvárosi nyüzsi, minden megtalálható és mellesleg olcsóbbnak tűnt mint Heidelberg. Szerintem a magyarok többsége Münchenig jut, esetleg Berlinig, de nem sok embert ismerek, aki Hamburgba elment volna. Szóval bárkinek bátran ajánlom turistáskodásra nyárra.